Oficiální znění
Článek 3.
Povinnosti návštěvníků
1. Návštěvníci jsou povinni uposlechnout pokynů oprávněných pracovníků správce hradu Helfštýna.
2. Návštěvníci jsou povinni chovat se ukázněně, dodržovat všechny hygienické a bezpečnostní zásady.
3. Návštěvníci jsou povinni udržovat pořádek a čistotu ve všech prostorách hradu.
4. Návštěvníci nesmí poškozovat, přemísťovat, či odnášet vybavení hradu.
5. Návštěvníci jsou povinni pohybovat se v prostorách hradu pouze po cestách určených pro návštěvnický provoz.
6. Návštěvníkům je zakázáno pohybovat se po hradbách.
7. Návštěvníkům je zakázána konzumace jídla a nápojů v interiérech hradu.
8. Návštěvníkům je zakázáno zakládat a udržovat otevřený oheň, kouřit.
9. Návštěvníkům je zakázáno jezdit v celém areálu hradu na jízdních kolech.
10. Návštěvníci mají zakázáno vytvářet jakékoliv nápisy, malby, nebo graffiti.
11. Návštěvníkům je zakázán vstup se zvířaty.
Článek 4.
Pořizování obrazových a zvukových záznamů
1. Návštěvníci mohou pořizovat záznamy pro soukromé účely.
2. Nesmí narušovat právo na ochranu osobnosti ostatních.
3. Komerční záznamy jen se souhlasem správy hradu.
Článek 5.
Sankce
1. Porušení řádu = vykázání bez nároku na vrácení vstupného.
2. Návštěvník je povinen nahradit způsobenou škodu.